#PaderBolton: zwei Städte in Europa – eine Freundschaft

Die Städte Paderborn und Bolton feiern ein besonderes Jubiläum: 50 Jahre Städtefreundschaft. Um dieses Ereignis zu feiern, hat der Deutsch-Englische Club im März einen Ideenwettbewerb unter dem Titel „Blick auf – Spot on! #PaderBolton“ ausgerufen. Wir haben kreative Eindrücke von Jung und Alt und aus beiden Städten erhalten.

Die Ergebnisse sind fantastisch und bunt: Fünf Bildpaare, die die Vielfalt und Schönheit beider Städte zeigen. Von der Skyline von Bolton bis zum Drei-Hasen-Fenster in Paderborn, von der Town Hall in Bolton bis zum Historischen Rathaus (zur Weihnachtszeit) in Paderborn – jede Abbildung erzählt eine Geschichte von Freundschaft und Verbundenheit.

Die Städtefreundschaft zwischen Paderborn und Bolton ist ein besonderes Kapitel in der Verbundenheit zwischen Deutsche und Briten. „Wir freuen uns sehr, diese Städtefreundschaft auch in Zukunft zu pflegen und zu stärken“, sagt Ilka Mindt, die Vorsitzende des Deutsch-Englischen Clubs. Der Höhepunkt der Feierlichkeit findet am Tag vor Libori statt. Zu diesen Feierlichkeiten werden auch Gäste aus Bolton erwartet, darunter auch einige der jungen Künstlerinnen aus Bolton.

Die Bilder und Fotos aus dem Ideenwettbewerb sind jetzt online verfügbar. Sie werden auch auf den digitalen Bildschirmen in Paderborn und ebenfalls in Bolton gezeigt.

Weitere Bildpaare des „town twinning“ (englisch für Städtepartnerschaft, wörtlich: Stadtzwillinge) sind: The Pike, ein weithin sichtbarer Turm in der Nähe von Bolton sowie das Paderquellgebiet in Paderborn, der nächtliche Hohe Dom zu Paderborn und die Bolton Parish Church und schließlich der Paderborner Dom sowie die St. Catherine’s Church in Horwich, einem Stadtteil von Bolton.

„Blick auf – Spot on! #PaderBolton: zwei Städte in Europa – eine Freundschaft“ wird von der Landesinitiative Europa-Schecks des Ministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen untnerstützt.