Deutsch-Britischer Weihnachtsgottesdienst digital für alle am 9. Dezember um 19 Uhr

Die Tradition des beliebten Deutsch-Britischen Weihnachtsgottesdienstes wird in Paderborn auch in diesem Jahr aufrechterhalten. Der Christmas Carol Service findet am Donnerstag, 9. Dezember 2021, um 19 Uhr im Hohen Dom statt und wird per Streaming übertragen. Coronabedingt ist der Gottesdienst auch in diesem Jahr nicht öffentlich, dafür kommt er wieder über den YouTube-Kanal des Erzbistums Paderborn unter http://www.erzbistum-paderborn.de live zu den Zuschauern nach Hause. Letztes Jahr hat der Stream beachtliche 10.000 Klicks in aller Welt erreicht.

Der ökumenische Gottesdienst lebt von neun Lesungen, die im Wechsel deutsch und englisch vorgetragen die Heilsgeschichte vom Alten bis zum Neuen Testament lebendig werden lassen und im Evangelium von der Geburt Jesu Christi gipfeln. Die biblischen Texte werden von deutschen Adventsliedern und beliebten englischen Carols, den Weihnachtsliedern, eingefasst, die auf ihre musikalisch-melodische Weise die Botschaft von der Verheißung und Erfüllung in die Herzen der Menschen tragen.

Besonderes Highlight ist die Militärkapelle British Army Band Colchester unter der musikalischen Leitung von Major Lauren Petritz-Watts aus Großbritannien, mit der die Britische Armee zur feierlichen Atmosphäre beiträgt. Aileen Baker tritt als Solistin auf. An der Orgel im Hohen Dom spielt Domorganist Tobias Aehlig.

„Viele sagen, in Paderborn kann Weihnachten ohne den Christmas Carol Service nicht kommen. Wir haben uns daher entschlossen, den beliebten Gottesdienst auch in diesem Jahr durchzuführen, um den Menschen Hoffnung zu geben und Weihnachtsfreude in die Wohnzimmer zu bringen“, so die Vorsitzende des Deutsch-Englischen Clubs Paderborn, Angie Reeh. Für die wenigen zugelassenen Teilnehmer gilt strikt die Regel 2G-plus.

Das Programmheft wird auf der Homepage des Erzbistums Paderborn und kann auch hier abgerufen werden: Programm CCS 2021.

Außerdem werden wieder soziale Projekte unterstützt, in diesem Jahr die PaderMahlZeit im eigens eröffneten „Gasthaus“ an der Heiersstraße. Hier erhalten Bedürftige dreimal pro Woche kostenlos ein Mittagessen. Das Spendenkonto des Vereins „Unser Hochstift rückt zusammen e. V.“ bei der Sparkasse Paderborn-Detmold trägt die IBAN DE90 4765 0130 1010 1462 39, Verwendungszweck: „PaderMahlZeit CCS 2021“.

Der „Army Benevolent Fund“ (ABF) – auch bekannt als „The Soldiers‘ Charity“ – ist die nationale Wohltätigkeitsorganisation der britischen Armee für ehemalige und gegenwärtige Soldaten und ihre Familien, ein Leben lang. Der ABF steht an vorderster Front bei der Unterstützung der britischen Armeefamilie und hat im vergangenen Jahr 60.000 Menschen in 63 Ländern der Welt unterstützt. Die Hilfs- und Unterstützungsangebote reichen von der Hilfe für verwundete Soldaten bei der Anpassung an das Leben nach dem Dienst bis hin zur Unterstützung älterer Veteranen bei der Wahrung ihrer Unabhängigkeit. Spendenkonto: ABF The Soldiers’ Charity
IBAN: GB22BARC20000073122158, Verwendungszweck: „Paderborn CCS 2021“.

Foto:
Auch in diesem Jahr wird der Deutsch-Britische Weihnachtsgottesdienst live in die Wohnzimmer übertragen. Es freuen sich über dieses Zeichen der Verbundenheit: (v.l.) Padre Richard Downes, Sergeant Flo Nervais (British Army Germany), Angie Reeh (Deutsch-Englischer Club Paderborn) und Weihbischof Matthias König. Foto: Jürgen Behlke